1
00:01:30,550 --> 00:01:34,950
[Varis]

2
00:01:35,270 --> 00:01:37,910
[Bölüm 4]

3
00:01:43,200 --> 00:01:44,400
Qiu'e, bana yardım et.

4
00:01:45,150 --> 00:01:45,789
Gelen.

5
00:01:48,560 --> 00:01:50,310
Çok çalışıyorsun.

6
00:01:50,710 --> 00:01:52,150
Kardeşin öğrenirse

7
00:01:52,150 --> 00:01:54,759
beni kovacak
sana iyi bakmadığım için.

8
00:01:54,759 --> 00:01:57,430
Ailem harcadı
bu aralar benden çok fazla para var.

9
00:01:57,430 --> 00:01:59,590
Acele edip çalışmam lazım

10
00:01:59,950 --> 00:02:01,430
tüm parayı geri ödemek.

11
00:02:01,160 --> 00:02:02,500
[Li Zhengliang'ın nişanlısı Du Qiu'e]

12
00:02:08,750 --> 00:02:09,520
Zhen.

13
00:02:10,190 --> 00:02:12,080
Bu parayı kendim biriktirdim.

14
00:02:12,310 --> 00:02:13,030
Fazla değil

15
00:02:13,030 --> 00:02:13,710
ama önce onu al.

16
00:02:13,710 --> 00:02:14,710
Daha çok ihtiyacın var.

17
00:02:15,190 --> 00:02:17,079
Parayı alamam Qiu'e.

18
00:02:17,240 --> 00:02:18,120
Al onu.

19
00:02:18,150 --> 00:02:18,590
İyi ol.

20
00:02:18,590 --> 00:02:20,079
bir nişanı bozdum
halka açık —

21
00:02:20,079 --> 00:02:22,050
Dışarıdaki insanların hepsi dedikodu yapıyor.

22
00:02:22,050 --> 00:02:23,760
Seni ve kardeşimi suçladım.

23
00:02:23,760 --> 00:02:25,160
Paranı nasıl alabilirim?

24
00:02:25,190 --> 00:02:26,520
Bu umurumda değil.

25
00:02:27,000 --> 00:02:28,200
Eğer kardeşin bunu yaparsa

26
00:02:28,310 --> 00:02:29,240
onunla evlenmeyeceğim

27
00:02:29,280 --> 00:02:30,079
gelecekte.

28
00:02:30,710 --> 00:02:31,280
Al onu.

29
00:02:31,520 --> 00:02:32,470
Gerçekten buna dayanamıyorum, Qiu'e.

30
00:02:32,470 --> 00:02:33,190
Affedersin.

31
00:02:34,190 --> 00:02:36,120
Biraz saten seçmek istiyoruz
düğün kıyafetleri yapmak

32
00:02:36,120 --> 00:02:36,870
kızım için.

33
00:02:36,870 --> 00:02:38,470
Uygun bir şey var mı?

34
00:02:42,630 --> 00:02:43,150
Evet.

35
00:02:43,150 --> 00:02:44,150
Bu taraftan lütfen.

36
00:02:44,560 --> 00:02:45,310
Qiu'e.

37
00:02:45,430 --> 00:02:46,590
Siz işinize devam edin.

38
00:02:46,590 --> 00:02:47,850
Ben onlarla ilgileneceğim.

39
00:02:48,000 --> 00:02:48,430
Burada.

40
00:02:48,470 --> 00:02:49,120
Bayan.

41
00:02:49,520 --> 00:02:50,280
Bir göz atın.

42
00:02:50,310 --> 00:02:52,030
Bunlar yeni kumaşlar.

43
00:02:52,180 --> 00:02:54,340
Bunlar kırmızı ve altın

44
00:02:54,400 --> 00:02:55,800
bulut ve anka kuşu sateni.

45
00:02:56,000 --> 00:02:56,710
Bu da.

46
00:02:56,710 --> 00:02:57,910
Bunun üzerinde vinçler var.

47
00:02:58,079 --> 00:02:58,940
Bu çok hoş.

48
00:02:59,000 --> 00:02:59,910
garanti edebilirim

49
00:02:59,910 --> 00:03:01,680
eğer bunu gelinliğinizin içine koyarsanız,

50
00:03:01,680 --> 00:03:03,560
bütün kadınlardan daha güzel olacaksın

51
00:03:03,560 --> 00:03:04,910
sokaklarda.

52
00:03:05,120 --> 00:03:05,960
Sana nasıl göründüğüne bak.

53
00:03:05,960 --> 00:03:06,630
Deneyin.

54
00:03:07,240 --> 00:03:07,980
İyi görünüyor mu?

55
00:03:07,980 --> 00:03:08,980
Evet!

56
00:03:09,010 --> 00:03:10,890
Cildinizi tamamlar.

57
00:03:12,680 --> 00:03:13,360
İşte bu.

58
00:03:13,840 --> 00:03:14,520
Elbette!

59
00:03:20,470 --> 00:03:21,360
Qiu'e, ben gidiyorum.

60
00:03:21,360 --> 00:03:22,150
Kapıyı kilitlemeyi unutma.

61
00:03:22,150 --> 00:03:23,750
Elbette. Yarın görüşürüz.

62
00:03:24,030 --> 00:03:24,680
Zhen.

63
00:03:29,150 --> 00:03:30,310
Dükkan kapalı.

64
00:03:30,680 --> 00:03:32,030
Kumaş satın almak istiyorsanız

65
00:03:32,470 --> 00:03:33,430
yarın gel.

66
00:03:34,910 --> 00:03:35,590
Zhen!

67
00:03:35,710 --> 00:03:36,470
Zhen!

68
00:03:36,960 --> 00:03:38,190
Beni dinle Zhen.

69
00:03:41,190 --> 00:03:41,910
Zhen.

70
00:03:42,680 --> 00:03:44,079
Beni bağışladığın sürece,

71
00:03:44,800 --> 00:03:46,600
beni istediğin gibi azarlayabilirsin.

72
00:03:47,360 --> 00:03:48,150
bunu telafi edeceğim

73
00:03:48,150 --> 00:03:49,360
100 ila 1000 kez.

74
00:03:50,280 --> 00:03:51,280
Ekstra iyi olacağım

75
00:03:51,590 --> 00:03:52,470
sana

76
00:03:52,800 --> 00:03:54,280
ve ailen.

77
00:03:56,150 --> 00:03:58,210
Söylediklerini geri aldığın sürece

78
00:03:58,520 --> 00:03:59,520
eski halimize dönebiliriz

79
00:03:59,520 --> 00:04:01,780
İnsan acıyı ve aldatmayı nasıl geri alabilir?

80
00:04:05,960 --> 00:04:07,890
Doğum günü mürekkep çubuğumu geri ver
bana.

81
00:04:08,470 --> 00:04:10,200
Babamın tek şeyi bu

82
00:04:11,190 --> 00:04:12,630
bu dünyada bana kaldı.

83
00:04:13,080 --> 00:04:13,840
Zhen.

84
00:04:15,590 --> 00:04:16,950
Bu gerçekten bizim için mi?

85
00:04:17,390 --> 00:04:18,190
Hayır, değil mi?

86
00:04:18,630 --> 00:04:19,959
Bana bir şans daha ver.

87
00:04:20,680 --> 00:04:21,810
Son bir kez daha Zhen.

88
00:04:21,920 --> 00:04:22,750
Son bir kez.

89
00:04:22,800 --> 00:04:25,070
Kardeşime tuzak kurduğun andan itibaren,

90
00:04:27,070 --> 00:04:28,630
asla geri dönemedik.

91
00:04:56,950 --> 00:04:57,800
Zhen.

92
00:04:59,000 --> 00:04:59,800
Zhen!

93
00:05:00,360 --> 00:05:01,000
Zhen...

94
00:05:19,070 --> 00:05:20,070
Zhen oldu

95
00:05:20,720 --> 00:05:22,480
erken kalkmak

96
00:05:22,950 --> 00:05:24,920
ve eskisinden daha çok çalışıyoruz.

97
00:05:25,430 --> 00:05:27,490
Hiçbir şey olmamış gibi davranıyor

98
00:05:28,430 --> 00:05:29,680
ama biliyorum

99
00:05:30,720 --> 00:05:32,270
o çok üzgün.

100
00:05:33,270 --> 00:05:34,600
Eğer istersen,

101
00:05:34,830 --> 00:05:36,310
gücünü göster.

102
00:05:37,260 --> 00:05:39,190
Sorunlarını çözmelerine yardımcı olun.

103
00:05:40,120 --> 00:05:40,920
Yapabilir misin?

104
00:05:44,890 --> 00:05:45,620
Hey!

105
00:05:45,640 --> 00:05:46,790
Kaç yaşındasın?

106
00:05:46,920 --> 00:05:48,159
Çok kaba!

107
00:05:48,680 --> 00:05:50,340
Bugün neden bu kadar geç döndün?

108
00:05:50,800 --> 00:05:51,600
Baba.

109
00:05:51,600 --> 00:05:52,480
Bakmak.

110
00:05:52,600 --> 00:05:54,130
Annem yine beni azarlıyor.

111
00:05:54,600 --> 00:05:55,240
baba,

112
00:05:55,360 --> 00:05:56,680
Annem bana her zaman söylerdi

113
00:05:56,680 --> 00:05:58,000
o çok cesur -

114
00:05:58,120 --> 00:06:01,000
kaplan gördüğünde ağlamadığını
o gençken.

115
00:06:01,000 --> 00:06:02,060
Buna inanmıyorum.

116
00:06:02,600 --> 00:06:03,920
Onu zaten ağlarken gördüm

117
00:06:03,920 --> 00:06:05,630
son birkaç günde birkaç kez.

118
00:06:05,630 --> 00:06:06,310
Elbette.

119
00:06:07,510 --> 00:06:09,630
Denediğini biliyorum

120
00:06:09,630 --> 00:06:10,680
beni neşelendirmek için.

121
00:06:14,720 --> 00:06:15,560
biliyorum

122
00:06:16,230 --> 00:06:18,680
cesaretin ve kendine ait bir aklın var.

123
00:06:20,310 --> 00:06:21,160
Ama

124
00:06:22,270 --> 00:06:23,560
yaşananlardan sonra,

125
00:06:24,680 --> 00:06:26,800
hayatın zor olacak.

126
00:06:27,270 --> 00:06:28,830
Üzülmenden korkuyorum

127
00:06:29,160 --> 00:06:30,310
acı çekeceğini,

128
00:06:30,630 --> 00:06:33,159
ve bunu bizden saklayacaksın.

129
00:06:35,870 --> 00:06:36,920
İmutsuzum.

130
00:06:37,750 --> 00:06:39,120
Ama beni üzen şey

131
00:06:40,390 --> 00:06:41,190
sana getirilen aşağılanma

132
00:06:41,190 --> 00:06:42,830
evliliğim nedeniyle

133
00:06:44,159 --> 00:06:45,490
özellikle dedeye.

134
00:06:45,870 --> 00:06:46,600
biliyorum

135
00:06:47,000 --> 00:06:49,720
mürekkep yapmayı bırakmış olmasına rağmen
tüm bu yıllar boyunca,

136
00:06:49,720 --> 00:06:52,520
o hâlâ öyleydi
mürekkep endüstrisini düşünüyorum.

137
00:06:53,510 --> 00:06:55,830
Ama yemin
bu sefer yerinde yaptı

138
00:06:56,800 --> 00:06:59,120
onun için bu planı tamamen mahvetti.

139
00:06:59,430 --> 00:07:01,230
Eğer bir şeyden vazgeçmene ihtiyacım varsa

140
00:07:01,310 --> 00:07:02,970
mutluluğumun karşılığında

141
00:07:03,430 --> 00:07:05,120
Hiç evlenmemeyi tercih ederim.

142
00:07:05,190 --> 00:07:06,600
evde kalmayı tercih ederim

143
00:07:06,600 --> 00:07:08,030
sana ve büyükbabana sonsuza kadar hizmet etmek.

144
00:07:08,030 --> 00:07:09,490
Yine saçma sapan konuşuyorsun!

145
00:07:10,680 --> 00:07:12,000
Hayat acı

146
00:07:12,070 --> 00:07:13,360
ve yalnız.

147
00:07:17,870 --> 00:07:18,870
Annesiyle birlikte,

148
00:07:19,800 --> 00:07:21,040
Korkmuyorum.

149
00:07:28,870 --> 00:07:29,920
Anne.

150
00:07:30,560 --> 00:07:31,720
Açım.

151
00:07:31,750 --> 00:07:33,510
Büyükbaba ve erkek kardeş yakında geri dönecekler.

152
00:07:33,510 --> 00:07:34,680
Git bize yemek pişir.

153
00:07:37,870 --> 00:07:39,070
Tamam, tamam.

154
00:07:39,830 --> 00:07:41,000
Gidip senin için yemek pişireceğim.

155
00:08:06,830 --> 00:08:07,510
baba,

156
00:08:09,430 --> 00:08:11,040
eğer dinliyorsan,

157
00:08:12,120 --> 00:08:13,870
lütfen annemi benim için rahatlat.

158
00:08:17,270 --> 00:08:18,560
Ona sahip ol

159
00:08:19,190 --> 00:08:20,510
artık ağlama,

160
00:08:21,120 --> 00:08:21,950
tamam mı?

161
00:09:41,120 --> 00:09:42,150
Sadece ağla.

162
00:09:43,360 --> 00:09:44,480
Ağlıyor

163
00:09:45,270 --> 00:09:46,720
bu iyi bir şey.

164
00:09:48,870 --> 00:09:50,510
Ağla yüreğin.

165
00:09:52,030 --> 00:09:53,480
Elveda de

166
00:09:54,360 --> 00:09:55,320
geçmişine.

167
00:10:37,120 --> 00:10:37,840
Zhen.

168
00:10:46,030 --> 00:10:47,200
Hala beni görmezden mi geliyorsun?

169
00:10:47,200 --> 00:10:48,200
Hayır Zhen.

170
00:10:48,270 --> 00:10:49,750
Seni görmeyi istiyordum.

171
00:10:49,750 --> 00:10:51,120
Kardeşim yüzünden.

172
00:10:51,120 --> 00:10:52,630
Gidecek miydin?

173
00:10:52,720 --> 00:10:54,200
asla beni görmeye gelme

174
00:10:54,360 --> 00:10:55,840
ya da benimle konuş

175
00:10:55,840 --> 00:10:57,080
kardeşin yüzünden mi?

176
00:10:57,080 --> 00:10:58,440
Bu nasıl olabilir, Zhen?

177
00:10:58,440 --> 00:10:59,550
Beni yanlış anlamayın.

178
00:10:59,550 --> 00:11:00,120
Ben...

179
00:11:00,790 --> 00:11:02,200
Pekala, aptal.

180
00:11:02,200 --> 00:11:03,660
Sadece bacağını çekiyorum.

181
00:11:06,080 --> 00:11:06,910
Ronghua.

182
00:11:07,150 --> 00:11:09,270
Aslında son zamanlarda korkuyorum.

183
00:11:09,480 --> 00:11:11,480
Ben de bundan korkuyordum

184
00:11:11,480 --> 00:11:12,840
bu yüzden beni görmezden gelirdin.

185
00:11:12,840 --> 00:11:13,750
Zhen.

186
00:11:13,750 --> 00:11:15,270
Seni neden görmezden geleyim ki?

187
00:11:15,270 --> 00:11:17,390
Kardeşimin hatasıydı.

188
00:11:17,390 --> 00:11:18,750
Ve yemin ettik

189
00:11:18,790 --> 00:11:20,360
sonsuza kadar iyi kız kardeşler olmak.

190
00:11:20,390 --> 00:11:21,550
Eğer yengem olamazsan,

191
00:11:21,550 --> 00:11:23,350
sonsuza kadar hala kardeş kalacağız.

192
00:11:26,870 --> 00:11:28,120
Teşekkürler Ronghua.

193
00:11:28,670 --> 00:11:29,510
Teşekkür ederim.

194
00:11:29,790 --> 00:11:30,960
Sen berbatsın!

195
00:11:30,960 --> 00:11:32,890
Sadece bilerek benimle dalga geçiyorsun!

196
00:11:35,360 --> 00:11:36,480
Bana tatlı çorba al!

197
00:11:37,630 --> 00:11:38,080
Elbette.

198
00:11:38,080 --> 00:11:39,440
Sana tatlı çorba alacağım.

199
00:11:39,960 --> 00:11:40,600
Gelmek.

200
00:11:41,150 --> 00:11:42,480
Artık kızmayın.

201
00:11:42,550 --> 00:11:43,270
Majesteleri!

202
00:11:43,510 --> 00:11:44,240
Bir demlik çay lütfen!

203
00:11:44,240 --> 00:11:46,150
-Gelen.
Mürekkep satılık!

204
00:11:46,550 --> 00:11:48,080
Güzel mürekkep!
Affedersiniz.

205
00:11:48,240 --> 00:11:49,120
neye sahip olmak istersin?

206
00:11:49,120 --> 00:11:50,080
Shexian Lotus Kalbi.

207
00:11:50,080 --> 00:11:51,630
Mürekkep satılık!

208
00:11:51,630 --> 00:11:52,320
Bir mürekkep satıcısı var.

209
00:11:52,320 --> 00:11:53,600
Güzel mürekkep!

210
00:11:53,600 --> 00:11:54,320
Hangi mürekkebi satıyorsun?

211
00:11:54,320 --> 00:11:55,320
Bir bakayım.

212
00:11:55,390 --> 00:11:55,670
Elbette.

213
00:11:55,670 --> 00:11:56,790
Bize göster.

214
00:12:02,510 --> 00:12:03,150
Burada.

215
00:12:03,360 --> 00:12:04,480
Mürekkep ne kadar?

216
00:12:04,910 --> 00:12:05,840
Eğer istersen,

217
00:12:05,960 --> 00:12:07,360
Bir tael karşılığında satacağım.

218
00:12:15,870 --> 00:12:17,000
Mürekkebiniz

219
00:12:17,080 --> 00:12:18,610
bir tael gümüş değerinde mi?

220
00:12:19,440 --> 00:12:20,200
Efendim,

221
00:12:20,240 --> 00:12:21,910
en kaliteli mürekkeptir.

222
00:12:22,790 --> 00:12:23,510
Efendim,

223
00:12:23,510 --> 00:12:24,080
çayın.

224
00:12:24,080 --> 00:12:25,610
Buralı değilsin, değil mi?

225
00:12:26,270 --> 00:12:27,550
Dünyanın en iyi mürekkepleri

226
00:12:27,550 --> 00:12:28,610
hepsi Huizhou'da.

227
00:12:28,840 --> 00:12:30,270
Huizhou mürekkepleri arasında en iyileri

228
00:12:30,270 --> 00:12:32,000
Luo Mürekkep, Li Mürekkep ve Chen Mürekkep.

229
00:12:33,010 --> 00:12:34,170
Ben bile korkuyorum

230
00:12:34,200 --> 00:12:36,320
Huizhou'da 3 yaşında bir çocuk
bu mürekkebi yapabilirdi.

231
00:12:36,320 --> 00:12:38,120
Ve onu bir tael karşılığında mı satıyorsun?

232
00:12:38,540 --> 00:12:39,600
Başka yerde sat.

233
00:12:39,720 --> 00:12:40,440
Hey, benim...

234
00:12:40,460 --> 00:12:41,180
Git, git.

235
00:12:45,000 --> 00:12:45,630
Sayın.

236
00:12:46,440 --> 00:12:47,910
Ziyaret eden herkes misafirdir.

237
00:12:47,910 --> 00:12:49,480
Bir fincan çay ister misin?

238
00:12:49,510 --> 00:12:50,200
Peki...

239
00:12:50,200 --> 00:12:51,030
Ücretsiz.

240
00:12:51,030 --> 00:12:51,750
Hadi.

241
00:12:54,480 --> 00:12:55,120
Burada.

242
00:12:59,320 --> 00:13:00,270
Teşekkür ederim bayan.

243
00:13:00,910 --> 00:13:01,670
Efendim,

244
00:13:01,960 --> 00:13:04,030
Elindeki mürekkebi görebilir miyim?

245
00:13:04,870 --> 00:13:05,510
Teşekkür ederim.

246
00:13:11,660 --> 00:13:14,020
Yazıt çok özel görünüyor.

247
00:13:17,030 --> 00:13:19,490
Mürekkep içerir
çeşitli kabuk tozları da.

248
00:13:20,030 --> 00:13:22,670
Luo ailesinin kullandığından daha fazla malzeme kullanıyorsunuz.

249
00:13:22,670 --> 00:13:24,000
Bu mürekkebin kökeni

250
00:13:24,080 --> 00:13:25,080
sahilden mi?

251
00:13:25,300 --> 00:13:26,960
Siz bilgilisiniz hanımefendi.

252
00:13:27,120 --> 00:13:29,150
Bu mürekkep kalitelidir.

253
00:13:29,550 --> 00:13:30,510
Benim görüşüme göre,

254
00:13:30,510 --> 00:13:32,510
bu mürekkep bir tael değerinde

255
00:13:32,510 --> 00:13:33,200
veya iki.

256
00:13:33,240 --> 00:13:34,440
Haklısın.

257
00:13:35,360 --> 00:13:38,020
Mürekkebin içindeki ekstra bileşenler
ikincildir.

258
00:13:38,200 --> 00:13:40,320
Nadir olan, kullanılan ana malzemedir.

259
00:13:40,320 --> 00:13:42,270
Bu sıradan bir çam değil,

260
00:13:42,390 --> 00:13:45,240
ama cüce karaçam
kıyı bölgelerinden.

261
00:13:45,440 --> 00:13:46,440
Cüce karaçam mı?

262
00:13:46,870 --> 00:13:48,030
Eski kitaplara göre

263
00:13:48,030 --> 00:13:48,960
cüce karaçam

264
00:13:49,030 --> 00:13:50,200
yanık bir rengi var

265
00:13:50,200 --> 00:13:51,390
ve krem gibi dokunuyor.

266
00:13:51,390 --> 00:13:52,550
Mürekkep yapımında kullanılıyorsa,

267
00:13:52,550 --> 00:13:53,840
Mürekkebin en üst kalitede olması gerekir.

268
00:13:53,840 --> 00:13:55,910
Ama yavaş yavaş büyüyor...

269
00:13:56,000 --> 00:13:57,750
yılda ancak üç inç -

270
00:13:57,840 --> 00:14:00,120
bu yüzden çok değerlidir.

271
00:14:01,080 --> 00:14:03,200
Çok çaba harcamamı gerektirdi

272
00:14:03,320 --> 00:14:04,510
Bu mürekkebi almak için.

273
00:14:05,790 --> 00:14:08,670
Ama beklemiyordum
satmayacağına dair

274
00:14:09,000 --> 00:14:11,000
fiyatı ne kadar düşürürsem düşüreyim.

275
00:14:11,390 --> 00:14:13,520
Dışarıdan gelenler normalde yalnızca Hui Ink'i tanır.

276
00:14:13,630 --> 00:14:17,070
ve Hui Ink arasında insanlar yalnızca
üç ana aile.

277
00:14:17,070 --> 00:14:18,670
Pek çok insan buna inanmaz

278
00:14:18,670 --> 00:14:21,400
onlara neyin özel olduğunu söylesem bile
Bu mürekkep hakkında.

279
00:14:23,030 --> 00:14:24,490
Çok fazla cesaretiniz kırılmasın.

280
00:14:25,320 --> 00:14:26,270
Benim görüşüme göre,

281
00:14:26,480 --> 00:14:28,600
bu mürekkep benzersiz olduğundan

282
00:14:28,670 --> 00:14:31,360
ve mürekkep karıştırma tekniği
Yerel olanlardan farklı,

283
00:14:31,360 --> 00:14:33,240
onu bir mürekkep atölyesine satabilirsin

284
00:14:33,240 --> 00:14:34,200
referans olarak.

285
00:14:34,390 --> 00:14:35,790
Üç aile

286
00:14:35,870 --> 00:14:37,120
Hui Ink'in -az önce bahsettiğiniz gibi-

287
00:14:37,120 --> 00:14:39,650
Eminim bunlardan herhangi biri
yüksek fiyata satın alacak.

288
00:14:40,870 --> 00:14:43,130
Bu hiç düşünmediğim bir şey.

289
00:14:43,200 --> 00:14:44,390
Rehberliğiniz için teşekkür ederiz.

290
00:14:44,390 --> 00:14:45,320
Rica ederim.

291
00:14:46,360 --> 00:14:47,840
Senin... Senin mürekkebin!

292
00:14:47,840 --> 00:14:49,120
Anlayışlı bir gözünüz var.

293
00:14:49,120 --> 00:14:50,750
Bana çay verdiğin için sana borcumu ödeyemem.

294
00:14:50,750 --> 00:14:52,810
Lütfen bu mürekkebi iade hediyesi olarak alın.

295
00:15:41,360 --> 00:15:42,480
Kendinize iyi bakın efendim.

296
00:15:42,480 --> 00:15:43,360
Meşgul müsünüz Bay Shui?

297
00:15:43,600 --> 00:15:44,240
Evet.

298
00:15:44,240 --> 00:15:44,600
Dikkatli ol.

299
00:15:44,600 --> 00:15:45,910
Bay Shui, fatura lütfen!

300
00:15:45,910 --> 00:15:46,440
Hadi gidelim.

301
00:15:46,480 --> 00:15:48,080
Beni bekle. Biraz yiyecek alacağım.

302
00:15:48,080 --> 00:15:49,480
Hadi gidelim. Yolda yemek yiyelim.

303
00:15:49,480 --> 00:15:50,120
Hadi gidelim.

304
00:15:50,320 --> 00:15:51,080
Bay Shui.

305
00:15:55,790 --> 00:15:56,600
Bay Shui,

306
00:15:57,120 --> 00:15:59,240
bugün neden bu kadar çok insan var?

307
00:16:00,360 --> 00:16:03,390
Bugün gün
Luo ailesi çam malzemelerini seçiyor.

308
00:16:03,390 --> 00:16:05,860
Çamınız seçilirse
En Büyük Genç Efendi Luo tarafından,

309
00:16:05,860 --> 00:16:08,570
büyük bir servet kazanacaksın.

310
00:16:08,600 --> 00:16:10,000
Bu kalabalığı açıklıyor.

311
00:16:10,630 --> 00:16:13,000
Luo ailesi öyle değil mi?
kendi çam çiftliği var mı?

312
00:16:13,000 --> 00:16:15,390
Luo ailesinden beri
Tribute Ink'in haklarını kazandı

313
00:16:15,390 --> 00:16:17,870
çok büyük bir sayı aldılar
siparişlerin.

314
00:16:18,720 --> 00:16:19,840
Ben de bunu duydum

315
00:16:20,360 --> 00:16:21,720
Luo ailesi yakın zamanda

316
00:16:21,720 --> 00:16:23,120
büyük bir sipariş aldı.

317
00:16:23,550 --> 00:16:25,320
Sanırım bu yüzden.

318
00:16:26,360 --> 00:16:28,360
Daha kibirli olmasına şaşmamalı

319
00:16:28,670 --> 00:16:30,080
şimdi onu her gördüğümde.

320
00:16:30,580 --> 00:16:32,050
[Seçim Davetiyesi]

321
00:16:34,910 --> 00:16:35,720
Bay Shui.

322
00:16:36,150 --> 00:16:38,000
Neden burada bir belge var?

323
00:16:39,720 --> 00:16:41,320
Lin'an'dan Chen ailesi mi?

324
00:16:41,790 --> 00:16:44,870
Bunu geride bırakmış olmalılar
aceleyle gittiklerinde.

325
00:16:45,030 --> 00:16:45,910
Hızlısın.

326
00:16:46,120 --> 00:16:47,150
Bunu onlara götür.

327
00:16:47,150 --> 00:16:48,440
Onları geciktirmeyin.

328
00:16:49,270 --> 00:16:50,150
Şimdi gideceğim.

329
00:16:50,150 --> 00:16:51,410
Endişelenmeyin Bay Shui.

330
00:16:55,080 --> 00:16:55,870
Ben...

331
00:16:56,910 --> 00:16:58,370
Sonunda sana yetiştim.

332
00:16:58,370 --> 00:16:59,320
Zhen, neden buradasın?

333
00:16:59,320 --> 00:17:00,580
Belgenizi bıraktınız

334
00:17:00,910 --> 00:17:02,080
çay dükkanında.

335
00:17:04,550 --> 00:17:05,720
Teşekkür ederim Zhen.

336
00:17:05,829 --> 00:17:06,680
Ne yazık ki,

337
00:17:06,680 --> 00:17:08,339
Allah bize bu şansı vermedi.

338
00:17:08,880 --> 00:17:10,280
Buraya boşuna koştun.

339
00:17:10,310 --> 00:17:11,109
Bu belge

340
00:17:11,750 --> 00:17:12,609
artık işe yaramaz.

341
00:17:13,160 --> 00:17:15,680
Çam seçimi erken mi bitti?

342
00:17:15,890 --> 00:17:17,200
Henüz başlamadı bile.

343
00:17:17,200 --> 00:17:18,460
Bahsetmeyin bile.

344
00:17:19,030 --> 00:17:20,030
Luo ailesinin Genç Efendisi,

345
00:17:20,030 --> 00:17:22,069
daha önce bile
çamımızı tanıtabiliriz,

346
00:17:22,069 --> 00:17:22,920
mallarımıza baktık

347
00:17:22,920 --> 00:17:24,510
ve şunu söyleyerek bizi küçük düşürdüler:

348
00:17:24,510 --> 00:17:27,200
satmaya nasıl cesaret ederiz
onlara bu kadar düşük kaliteli mallar.

349
00:17:27,200 --> 00:17:27,589
Yani,

350
00:17:27,589 --> 00:17:29,310
dışarı atıldık

351
00:17:29,960 --> 00:17:31,510
Çam ekspertizi ile tanışmadan önce.

352
00:17:31,510 --> 00:17:32,110
Unut gitsin.

353
00:17:32,110 --> 00:17:32,920
Luo ailesi

354
00:17:33,270 --> 00:17:35,000
bizim için çok yüksek ve kudretli!

355
00:17:35,030 --> 00:17:36,680
Ama çok fazla çamımız var.

356
00:17:37,130 --> 00:17:38,280
Eğer Luo ailesi bunu kabul etmezse,

357
00:17:38,280 --> 00:17:39,350
kim yapacak?

358
00:17:41,640 --> 00:17:43,170
Ne kadar korkunç bir durum.

359
00:17:51,400 --> 00:17:52,240
Gel.

360
00:17:53,160 --> 00:17:53,920
Hızlı.

361
00:17:58,030 --> 00:17:59,510
Bir yolum olabilir

362
00:17:59,640 --> 00:18:00,440
Luo ailesini almak için

363
00:18:00,440 --> 00:18:02,680
çam malzemelerinizi satın almak için
yüksek bir fiyata.

364
00:18:02,680 --> 00:18:04,270
Ama bunu etrafa yaymamalısın

365
00:18:04,270 --> 00:18:05,870
Bu avantajı elde ettiğinizde.

366
00:18:07,920 --> 00:18:08,550
Lütfen.

367
00:18:08,550 --> 00:18:09,550
Teşekkür ederim.

368
00:18:10,160 --> 00:18:11,290
Mesajımı bekle.

369
00:18:15,920 --> 00:18:16,830
Bir şey söylemek.

370
00:18:17,880 --> 00:18:19,110
Çam değerleme uzmanı

371
00:18:19,550 --> 00:18:21,000
aniden hastalandı

372
00:18:21,240 --> 00:18:22,570
ve artık gelemiyorum.

373
00:18:22,640 --> 00:18:24,300
Neden bunu daha önce söylemedin?

374
00:18:24,440 --> 00:18:25,480
Seçmemiz gerekiyor

375
00:18:25,480 --> 00:18:27,440
günümüzün en kaliteli çamı.

376
00:18:27,550 --> 00:18:28,310
seçim yapamayacağım

377
00:18:28,310 --> 00:18:29,750
tek başıma o kadar çok odun var ki.

378
00:18:31,550 --> 00:18:32,240
En Büyük Genç Efendi,

379
00:18:32,240 --> 00:18:34,960
Başka birini bulamıyorum
bu kadar kısa sürede.

380
00:18:34,960 --> 00:18:36,000
Burası Huizhou.

381
00:18:36,000 --> 00:18:37,310
Mürekkep atölyeleri her yerdedir.

382
00:18:37,310 --> 00:18:38,440
Benim için birini bul!

383
00:18:38,480 --> 00:18:40,080
Yapamayacaksan geri dönme!

384
00:18:42,030 --> 00:18:42,720
Kullanışsız!

385
00:18:46,030 --> 00:18:46,920
sen

386
00:18:47,000 --> 00:18:48,070
ayakkabını düşürdün.

387
00:18:48,160 --> 00:18:49,960
Orada kim gülüyor?

388
00:18:51,590 --> 00:18:53,000
Peki,

389
00:18:53,050 --> 00:18:54,350
bu ünlü Bayan Li Zhen değil mi?
Huizhou'nun,

390
00:18:54,350 --> 00:18:55,880
nişanı kim bozdu

391
00:18:56,130 --> 00:18:58,530
bu kadar açık bir şekilde sokaklarda mı?

392
00:18:58,560 --> 00:18:59,920
Ne büyük bir övgü, En Büyük Genç Efendi Luo.

393
00:18:59,920 --> 00:19:01,270
Bu senin sayende

394
00:19:01,270 --> 00:19:03,470
adıma Huizhou'yu ekledim.

395
00:19:04,400 --> 00:19:06,160
Gurur duydum Bayan Li Zhen.

396
00:19:06,590 --> 00:19:09,200
Fırsatı yeni yakaladım...

397
00:19:09,200 --> 00:19:11,260
gerçi bunun benimle hiçbir ilgisi yoktu.

398
00:19:12,000 --> 00:19:13,200
Çok şükür bu durum sona erdi.

399
00:19:13,200 --> 00:19:14,000
Aksi takdirde,

400
00:19:14,110 --> 00:19:15,790
sen alırdın

401
00:19:15,790 --> 00:19:17,450
mümkün olan her fırsat.

402
00:19:18,920 --> 00:19:20,200
Beni iyi tanıyorsun.

403
00:19:21,680 --> 00:19:23,030
Bayan Li Zhen,

404
00:19:23,510 --> 00:19:25,790
neden buradasın?

405
00:19:26,200 --> 00:19:27,110
bunu duydum

406
00:19:27,110 --> 00:19:28,720
bir çam değerleme uzmanına ihtiyacınız var.

407
00:19:29,310 --> 00:19:30,770
Çamın değerini belirlemek için buradayım.

408
00:19:31,030 --> 00:19:32,160
Sen? Çamı değerlendirebilir misiniz?

409
00:19:33,640 --> 00:19:36,110
Buradaki her çam ağacı parçası
büyümeni izledim.

410
00:19:36,110 --> 00:19:37,570
Onları değerlendirmek ister misin?

411
00:19:37,640 --> 00:19:38,510
Hangi temelde?

412
00:19:38,510 --> 00:19:40,310
Sadece benim olduğum gerçeği üzerine
Beş Mürekkep Yapımı Büyük Ustanın zirvesi,

413
00:19:40,310 --> 00:19:41,970
Li Jinshui'nin torunu.

414
00:19:42,240 --> 00:19:43,550
Okumayı ilk öğrendiğimden beri,

415
00:19:43,550 --> 00:19:45,510
gözlerim tanıdı
sadece mürekkep tarifleri.

416
00:19:45,510 --> 00:19:46,590
Sadece çam ağacının değerlendirilmesi...

417
00:19:46,590 --> 00:19:47,640
bu zor bir şey değil.

418
00:19:47,640 --> 00:19:48,720
Ne kadar kibirli.

419
00:19:49,550 --> 00:19:50,720
Bay Luo,

420
00:19:50,830 --> 00:19:52,230
benimle bahse girmeye cesaretin var mı?

421
00:19:52,720 --> 00:19:54,160
Çamı ayrı ayrı değerlendirelim.

422
00:19:54,160 --> 00:19:55,000
Eğer seçtiklerim

423
00:19:55,000 --> 00:19:56,330
seçtiklerinizi eşleştirin,

424
00:19:56,350 --> 00:19:57,400
bu demek oluyor

425
00:19:57,680 --> 00:19:59,480
Çam değerleme uzmanı unvanını kazanabilirim

426
00:19:59,480 --> 00:20:01,000
ve öyleymiş gibi ödeme alın.

427
00:20:01,030 --> 00:20:02,440
Peki ya yapmazsan?

428
00:20:08,350 --> 00:20:09,680
Bu durumda,

429
00:20:10,680 --> 00:20:12,270
bu mürekkep çubuğunu alabilirsin.

430
00:20:18,110 --> 00:20:19,880
Genç efendimle bahse giriyorsun

431
00:20:19,880 --> 00:20:21,750
Bu kalitede mürekkeple mi?

432
00:20:23,790 --> 00:20:24,550
Elbette.

433
00:20:25,270 --> 00:20:26,920
Bu mürekkebi kazık olarak kullanacağım.

434
00:20:27,570 --> 00:20:28,890
İyi seçersen

435
00:20:28,910 --> 00:20:30,710
sadece ödülü almakla kalmayacaksın,

436
00:20:30,750 --> 00:20:32,590
Sana 10 tael daha vereceğim.

437
00:20:32,590 --> 00:20:33,480
Genç Efendi.

438
00:20:36,110 --> 00:20:37,110
Ne düşünüyorsun?

439
00:20:37,960 --> 00:20:38,830
Bu bir anlaşma.

440
00:21:11,750 --> 00:21:12,750
Bayan Li Zhen.

441
00:21:14,240 --> 00:21:15,100
Sıra sende.

442
00:21:22,240 --> 00:21:23,640
O çok genç,

443
00:21:23,640 --> 00:21:25,350
o ne biliyor?

444
00:21:25,480 --> 00:21:27,140
Ne arayacağını biliyor mu?

445
00:21:27,630 --> 00:21:28,350
Affedersin.

446
00:21:28,380 --> 00:21:29,010
Affedersin.

447
00:21:51,350 --> 00:21:52,750
Seçimini yaptın mı?

448
00:21:54,980 --> 00:21:55,520
Gelmek.

449
00:22:08,950 --> 00:22:10,350
[Zhao] [Feng] [Jiang]

450
00:22:12,160 --> 00:22:13,490
Ne yazdığımı gördün mü?

451
00:22:14,270 --> 00:22:15,110
Ben, Li Zhen,

452
00:22:15,200 --> 00:22:17,060
asla bu kadar alçakça bir şey yapmayacağım.

453
00:22:21,400 --> 00:22:23,790
İlginç, Bayan Li Zhen.

454
00:22:28,000 --> 00:22:29,640
Çok ilginç.

455
00:22:30,350 --> 00:22:32,640
Bay Luo, lütfen sözünü tutun.

456
00:22:33,350 --> 00:22:36,310
Ödemesini almak için Bayan Li Zhen'i alın
Luo ailesinin muhasebe ofisinden.

457
00:22:36,310 --> 00:22:37,400
Evet Genç Efendi.

458
00:22:37,640 --> 00:22:38,240
Beklemek.

459
00:22:39,070 --> 00:22:40,040
Bay Luo,

460
00:22:40,070 --> 00:22:41,110
gerçekten misin

461
00:22:41,640 --> 00:22:43,500
sadece bu üçünü mü seçeceksin?

462
00:22:46,030 --> 00:22:48,240
Ne demek istiyorsun?

463
00:22:49,310 --> 00:22:50,830
Ama en iyi çam malzemesi

464
00:22:50,880 --> 00:22:51,830
burada değil.

465
00:22:52,350 --> 00:22:53,240
Sonra,

466
00:22:53,440 --> 00:22:55,960
en iyi çam nerede?

467
00:23:03,650 --> 00:23:04,270
Tamam aşkım.

468
00:23:04,550 --> 00:23:05,240
Anlaşmak.

469
00:23:07,590 --> 00:23:09,190
Lin'an'dan Chen ailesi!

470
00:23:10,000 --> 00:23:10,600
Gel.

471
00:23:10,680 --> 00:23:11,240
Elbette!

472
00:23:11,240 --> 00:23:11,960
Gelen!

473
00:23:11,960 --> 00:23:12,510
Gelmek!

474
00:23:12,550 --> 00:23:13,030
Bizi seçti!

475
00:23:13,030 --> 00:23:14,240
Şimdi arkanı dön!

476
00:23:20,510 --> 00:23:22,270
Bu orman karanlık

477
00:23:22,270 --> 00:23:23,670
ve dokusu pürüzlüdür.

478
00:23:23,880 --> 00:23:25,510
Genç efendimden bahsetmiyorum bile.

479
00:23:25,510 --> 00:23:28,110
hatta hiç görmedim
çok düşük kaliteli bir çam.

480
00:23:28,400 --> 00:23:28,880
Yap...

481
00:23:28,960 --> 00:23:30,640
Bizim aptal olduğumuzu mu düşünüyorsun?

482
00:23:31,680 --> 00:23:33,310
Normalde,

483
00:23:33,440 --> 00:23:35,680
kaliteli çamın rengi açık

484
00:23:35,960 --> 00:23:37,310
ve pürüzsüz bir dokuya sahiptir.

485
00:23:37,720 --> 00:23:39,480
Ancak eski kitaplara göre,

486
00:23:39,480 --> 00:23:40,680
cüce karaçam

487
00:23:40,750 --> 00:23:41,990
simsiyah bir renge sahiptir

488
00:23:42,030 --> 00:23:43,510
ve krem kadar pürüzsüz bir his veriyor.

489
00:23:43,510 --> 00:23:44,590
Mürekkep yapımında kullanılıyorsa,

490
00:23:44,590 --> 00:23:45,990
Mürekkebin en üst kalitede olması gerekir.

491
00:23:46,480 --> 00:23:48,480
Ama yavaş yavaş büyüyor...

492
00:23:48,680 --> 00:23:51,200
Her yıl üç inçten az.

493
00:23:51,270 --> 00:23:51,960
Bu nedenle,

494
00:23:52,070 --> 00:23:53,270
çok değerli.

495
00:24:00,720 --> 00:24:03,750
Bu cüce karaçam mı
bahsettin mi?

496
00:24:06,440 --> 00:24:07,400
Bay Luo,

497
00:24:08,030 --> 00:24:08,920
neden yapmıyorsun

498
00:24:09,110 --> 00:24:10,770
Bu mürekkebe daha yakından bakar mısınız?

499
00:24:16,270 --> 00:24:18,240
Kendinizi mürekkep yapmaya adadınız.

500
00:24:18,790 --> 00:24:20,250
Senin için zor değil

501
00:24:20,410 --> 00:24:22,140
doğruyu söyleyip söylemediğimi görmek için.

502
00:24:25,640 --> 00:24:26,920
Bayan Li Zhen.

503
00:24:28,240 --> 00:24:30,200
Cüce karaçam

504
00:24:30,640 --> 00:24:31,960
gerçekten iyi.

505
00:24:35,550 --> 00:24:36,400
Ping'an.

506
00:24:37,350 --> 00:24:38,440
Bunu depo günlüğüne ekleyin.

507
00:24:38,440 --> 00:24:39,030
Elbette.

508
00:24:39,030 --> 00:24:39,750
Unutma,

509
00:24:40,160 --> 00:24:41,720
bu çam ağacı yığınını koy

510
00:24:42,240 --> 00:24:43,590
güney deposunda.

511
00:24:43,750 --> 00:24:45,720
Kuru bir yerde olmalı
böcek istilasını önlemek için.

512
00:24:45,720 --> 00:24:46,510
Anladım?

513
00:24:46,550 --> 00:24:48,750
Nem nedeniyle
nerede büyüdüğünü,

514
00:24:48,790 --> 00:24:50,000
cüce karaçamın depolanması

515
00:24:50,000 --> 00:24:52,110
aynı zamanda farklı
sıradan çamdan.

516
00:24:52,110 --> 00:24:53,160
Bir yere yerleştirilmelidir

517
00:24:53,160 --> 00:24:54,880
karanlık ve nemli.

518
00:24:55,110 --> 00:24:55,680
Aksi takdirde,

519
00:24:55,680 --> 00:24:56,440
mürekkep çubuğu kolayca çatlayabilir

520
00:24:56,440 --> 00:24:58,270
mürekkep yapmak için kullanıldığında.

521
00:24:58,790 --> 00:24:59,750
Bayan Li Zhen.

522
00:25:07,270 --> 00:25:08,070
İşte buyurun,

523
00:25:08,200 --> 00:25:09,530
Hak ettiğin gümüş.

524
00:25:13,750 --> 00:25:15,240
Tartmaya gerek var mı?

525
00:25:16,480 --> 00:25:17,110
Hayır.

526
00:25:17,400 --> 00:25:18,330
Ben saydım.

527
00:25:18,400 --> 00:25:19,330
Bir kuruş daha az değil.

528
00:25:21,440 --> 00:25:22,040
Bu arada,

529
00:25:22,110 --> 00:25:22,920
Bay Luo,

530
00:25:23,680 --> 00:25:25,410
Benim küstahça bir isteğim var.

531
00:25:25,550 --> 00:25:27,920
Bugün bir hevesle çamı değerlendirmeye geldim.

532
00:25:28,000 --> 00:25:30,070
Umarım bu haberi yaymazsınız.

533
00:25:30,510 --> 00:25:31,270
Sorun değil.

534
00:25:31,790 --> 00:25:33,750
Ayrıca bir iyilik isteyeceğim.

535
00:25:34,550 --> 00:25:35,030
Oturmak.

536
00:25:37,440 --> 00:25:38,880
Burada çok fazla kuralımız yok.

537
00:25:38,880 --> 00:25:39,480
Oturmak.

538
00:25:44,350 --> 00:25:45,110
Bayan,

539
00:25:46,440 --> 00:25:47,350
istiyorum

540
00:25:48,350 --> 00:25:51,080
sizi Luo ailesi için çalışmaya davet ediyorum—
bu nasıl?

541
00:25:56,350 --> 00:25:58,270
Bay Luo,

542
00:25:58,270 --> 00:26:00,270
sen normalde kaçınacağım birisin.

543
00:26:03,590 --> 00:26:05,640
Benim hakkımda ne biliyorsun?

544
00:26:08,240 --> 00:26:09,750
Beni yargılamak istiyorsan

545
00:26:09,750 --> 00:26:11,680
başka bir şey söylemenin faydası yok.

546
00:26:12,070 --> 00:26:13,600
Bu hayatta umursadığım tek şey

547
00:26:13,750 --> 00:26:15,200
mürekkeptir.

548
00:26:16,230 --> 00:26:18,200
Tian ailesinden nefret ediyorum

549
00:26:18,480 --> 00:26:20,480
mürekkebin itibarını lekelediği için.

550
00:26:21,110 --> 00:26:22,750
Mürekkeple ilgileniyorsanız,

551
00:26:23,350 --> 00:26:24,350
Senden hoşlanıyorum.

552
00:26:25,720 --> 00:26:28,380
Ailenizin harika bir tarifi var
mürekkep karıştırma için,

553
00:26:29,830 --> 00:26:32,510
bu yüzden ne şekilde olursa olsun onu almak istedim.

554
00:26:34,960 --> 00:26:35,960
Zamanın bu noktasında,

555
00:26:35,960 --> 00:26:36,880
Bayan Li Zhen,

556
00:26:37,510 --> 00:26:38,680
Ben, Luo Wensong,

557
00:26:40,510 --> 00:26:42,240
Senden özür dilemek istiyorum.

558
00:26:52,510 --> 00:26:54,440
bu konuda samimiyim

559
00:26:54,680 --> 00:26:56,310
seni işe almak.

560
00:26:57,480 --> 00:26:59,830
Mürekkep yapma yeteneğinize değer veriyorum.

561
00:27:01,750 --> 00:27:02,590
Yetenek?

562
00:27:03,000 --> 00:27:04,960
Yetenekli olmam onu ​​sevdiğim anlamına gelmiyor.

563
00:27:04,960 --> 00:27:06,070
Huizhou'da,

564
00:27:06,200 --> 00:27:08,160
mürekkep endüstrisi çok büyük.

565
00:27:08,240 --> 00:27:10,070
Bazıları hayatları boyunca buna takıntılı oluyorlar.

566
00:27:10,070 --> 00:27:11,330
peki bundan ne çıkar?

567
00:27:12,250 --> 00:27:13,890
Bu benim için yeterince iyi

568
00:27:13,920 --> 00:27:16,030
yeteneğimi seni kandırmak için kullanmak

569
00:27:16,030 --> 00:27:17,030
paran bitti.

570
00:27:18,110 --> 00:27:19,480
söyleyebilirim

571
00:27:19,550 --> 00:27:21,010
beğenseniz de beğenmeseniz de.

572
00:27:22,830 --> 00:27:23,920
İnsanlar sıklıkla hakkında konuşurlar

573
00:27:23,920 --> 00:27:27,160
birisinin bir konuda nasıl yetenekli olduğu,

574
00:27:28,550 --> 00:27:30,200
ama onlar bununla ilgilenmiyorlar

575
00:27:30,200 --> 00:27:31,400
ve böylece zamanlarını boşa harcarlar

576
00:27:31,400 --> 00:27:32,240
ve onların yetenekleri.

577
00:27:32,240 --> 00:27:34,070
Bu saçmalık.

578
00:27:34,750 --> 00:27:36,310
Eğer hoşunuza gitmiyorsa ya da buna takıntılıysanız,

579
00:27:36,310 --> 00:27:37,790
bu yetenek değil.

580
00:27:38,110 --> 00:27:39,960
Her şeyi doğru anlasan bile
bazen—

581
00:27:39,960 --> 00:27:41,880
bu sadece bazen.

582
00:27:42,920 --> 00:27:45,590
Bu sadece bazen senin için geçerli değil.

583
00:27:46,200 --> 00:27:47,790
ne zaman olduğunu anlayabiliyordum

584
00:27:48,070 --> 00:27:49,590
Şu anda çamın değerini değerlendiriyorum.

585
00:27:49,590 --> 00:27:52,160
Mürekkebi umursamıyorsanız,

586
00:27:52,240 --> 00:27:54,400
nasıl bu kadar iyi bilebildin?

587
00:27:54,960 --> 00:27:55,640
Ayrıca,

588
00:27:56,750 --> 00:27:57,480
Li Zhen,

589
00:27:58,640 --> 00:27:59,720
ailen

590
00:28:00,200 --> 00:28:01,550
ortadan kaldırıldı.

591
00:28:02,350 --> 00:28:04,750
Li Jinshui bir daha asla mürekkep yapmayacağına yemin etti.

592
00:28:05,400 --> 00:28:08,030
Gerçekten mürekkeple çalışmak istiyorsanız,

593
00:28:08,590 --> 00:28:10,310
ve Luo ailesine gelmiyorsun,

594
00:28:10,310 --> 00:28:12,240
gidecek daha iyi bir yerin var mı?

595
00:28:13,960 --> 00:28:15,400
Ben de merak ediyorum.

596
00:28:15,920 --> 00:28:16,920
Ben bir kadınım.

597
00:28:17,200 --> 00:28:18,110
Eğer beni içeri alırsan

598
00:28:18,110 --> 00:28:19,400
bu endüstri kurallarına aykırı

599
00:28:19,400 --> 00:28:21,860
ve Li ve Luo ailelerinin çıkarları.

600
00:28:22,000 --> 00:28:23,350
Li ailesinin bundan korkmuyor musun?

601
00:28:23,350 --> 00:28:24,750
Kurucunun Kara Bayrağı'nı çağırırdı

602
00:28:24,750 --> 00:28:26,480
ve gelip kapını mı çalacaksın?

603
00:28:26,680 --> 00:28:28,140
Sana bir şey göstereyim.

604
00:28:34,920 --> 00:28:36,550
Teyzem Luo Mengzhen,

605
00:28:37,030 --> 00:28:38,830
Bunu bana üç yaşımdayken verdi.

606
00:28:40,590 --> 00:28:41,790
Şöyle ifade edeyim...

607
00:28:42,400 --> 00:28:45,070
Luo ailesinin mürekkep işinin yarısı

608
00:28:45,400 --> 00:28:47,830
teyzem Luo Mengzhen tarafından kuruldu.

609
00:28:48,270 --> 00:28:49,720
O da bir kadındı.

610
00:28:50,720 --> 00:28:51,510
Tüzük?

611
00:28:52,000 --> 00:28:53,550
Kurallar ne içindir?

612
00:28:53,640 --> 00:28:55,400
İşleri halletmeleri gerekiyor.

613
00:28:55,590 --> 00:28:56,480
Bir şeyi başarmak için,

614
00:28:56,480 --> 00:28:57,750
kuralları çiğnemeniz gerekiyorsa,

615
00:28:57,750 --> 00:28:58,750
sonra onları kır.

616
00:29:03,440 --> 00:29:04,680
Ve teyzen...

617
00:29:09,400 --> 00:29:12,030
Kırmızı mürekkep izleri
gözlerimin önündeki tozu siliyor,

618
00:29:12,030 --> 00:29:15,230
bu senenin baharı kayboldu
burada olduğunu bilmeden önce.

619
00:29:16,880 --> 00:29:17,830
Tek kişi

620
00:29:19,350 --> 00:29:21,240
Huizhou'ya saygı duyuyorum

621
00:29:22,030 --> 00:29:24,000
teyzem Luo Mengzhen.

622
00:29:29,640 --> 00:29:30,480
Bay Luo.

623
00:29:30,480 --> 00:29:31,960
Günün sonunda,

624
00:29:32,240 --> 00:29:34,550
bunun nedeni sadece çam değerleme uzmanınızın
bugün hastaydım

625
00:29:34,550 --> 00:29:36,270
ve geçici yardıma ihtiyacın vardı.

626
00:29:36,270 --> 00:29:38,610
Bütün bu konuşmalar nereden çıktı?

627
00:29:39,160 --> 00:29:40,290
Anlamıyorum.

628
00:29:40,680 --> 00:29:43,590
Yolu seçsem mi
mürekkep endüstrisinin olup olmadığı

629
00:29:43,790 --> 00:29:46,000
seninle hiçbir ilgisi yok.

630
00:29:47,880 --> 00:29:48,440
Güle güle.

631
00:29:53,920 --> 00:29:54,520
Ah, doğru.

632
00:29:54,920 --> 00:29:56,030
Bundan bahsetmeyi unuttum...

633
00:29:56,030 --> 00:29:57,030
cüce karaçam

634
00:29:57,030 --> 00:29:58,550
ışıktan uzak tutulmalıdır.

635
00:29:58,550 --> 00:29:59,640
Eğer bana inanmıyorsan,

636
00:29:59,640 --> 00:30:01,170
Git eski kitaplara bak.

637
00:30:17,320 --> 00:30:20,160
Sunağa girin!

638
00:30:29,170 --> 00:30:32,170
Tanrıya hoş geldin!

639
00:30:46,200 --> 00:30:47,110
Anne!

640
00:30:48,720 --> 00:30:49,310
Anne!

641
00:30:50,680 --> 00:30:51,240
Anne!

642
00:30:51,710 --> 00:30:52,640
Ne oldu?

643
00:30:52,790 --> 00:30:54,920
Bugün çamı değerlendirdim
Luo ailesi için

644
00:30:54,920 --> 00:30:55,750
ve kazanıldı

645
00:30:55,880 --> 00:30:57,530
20 taellik ödül!

646
00:31:00,350 --> 00:31:01,240
Sorun ne anne?

647
00:31:01,240 --> 00:31:03,570
Para kazanmama rağmen mutlu değil misin?

648
00:31:04,270 --> 00:31:05,750
Büyükbaban geri dönmekte ısrar etti
ata evine

649
00:31:05,750 --> 00:31:07,440
Li ailesinin ziyaretine katılmak için
yüzüncü yıl ritüeli.

650
00:31:07,440 --> 00:31:08,720
Onu durduramadım!

651
00:31:09,000 --> 00:31:10,330
Yüzüncü yıl ritüeli mi?

652
00:31:10,590 --> 00:31:11,550
Neden gidecekti?

653
00:31:11,720 --> 00:31:13,200
Ailemiz yok edildi.

654
00:31:13,200 --> 00:31:14,680
Oraya gitmezdim
aşağılanmaya mı davetiye çıkarıyor?

655
00:31:14,680 --> 00:31:15,830
Kesinlikle.

656
00:31:15,880 --> 00:31:16,750
Ama senin büyükbaban

657
00:31:16,750 --> 00:31:18,350
kardeşini de sürükledi.

658
00:31:22,590 --> 00:31:23,240
Zhen!

659
00:31:23,830 --> 00:31:24,480
Zhen!

660
00:31:30,880 --> 00:31:32,240
Diz çökmek!

661
00:31:39,440 --> 00:31:40,510
Yay!

662
00:31:43,070 --> 00:31:44,310
Yükselmek!

663
00:31:46,030 --> 00:31:47,510
Yukarı!

664
00:31:51,030 --> 00:31:52,200
Diz çökmek!

665
00:31:56,270 --> 00:31:57,440
Yay!

666
00:31:59,240 --> 00:32:00,350
Yükselmek!

667
00:32:00,350 --> 00:32:02,480
Sekizinci Usta Li kovulmadı mı?

668
00:32:02,680 --> 00:32:04,410
Yüzüncü yıl töreni bu.

669
00:32:04,650 --> 00:32:06,410
Atalar bunu kabul etmeyi reddedebilir
Sekizinci Usta Li,

670
00:32:06,410 --> 00:32:08,740
ama bunları kabul etmeyi reddedemez.

671
00:32:23,160 --> 00:32:25,200
Davetleri okuyun!

672
00:32:26,070 --> 00:32:28,830
Sana hizmet edeceğim.

673
00:32:41,590 --> 00:32:42,790
Diz çökmek!

674
00:32:45,790 --> 00:32:46,720
Yay!

675
00:32:46,790 --> 00:32:48,960
Sekizinci Şube çok utanmaz.

676
00:32:49,640 --> 00:32:50,830
Yükselmek!

677
00:32:52,830 --> 00:32:53,660
Yukarı!

678
00:32:54,200 --> 00:32:55,160
Sekizinci Amca.

679
00:32:57,200 --> 00:32:59,480
Beceriksiz bir yaşlı olarak,

680
00:32:59,720 --> 00:33:01,350
burada göze batan bir şey yapmayın.

681
00:33:01,350 --> 00:33:02,310
Yay!

682
00:33:03,200 --> 00:33:04,000
Sen...

683
00:33:04,480 --> 00:33:05,340
Li Zhengliang.

684
00:33:06,000 --> 00:33:08,310
Baban sarhoş oldu ve bir hata yaptı.

685
00:33:08,440 --> 00:33:10,640
Li ailesinin kaybolmasına neden olmak
Haraç Mürekkebi hakkı

686
00:33:10,640 --> 00:33:12,840
ve kocam Jingqi'nin ölmesine neden oldum.

687
00:33:13,160 --> 00:33:14,310
Herkes,

688
00:33:14,440 --> 00:33:15,720
onların ne hakkı var

689
00:33:15,720 --> 00:33:17,160
burada atalarına tapınmak için mi?

690
00:33:17,160 --> 00:33:19,440
Sekizinci Usta Li sadece selam veriyor
ata salonunun önünde.

691
00:33:19,440 --> 00:33:20,400
İçeri girmedi.

692
00:33:20,680 --> 00:33:22,720
Neden bu kadar agresifsin?

693
00:33:22,810 --> 00:33:23,830
Bu doğru.

694
00:33:23,830 --> 00:33:25,110
Bu doğru.

695
00:33:25,430 --> 00:33:26,780
Agresif mi davranıyorum?

696
00:33:26,960 --> 00:33:28,960
Ailemi ölüme sürükledi.

697
00:33:28,980 --> 00:33:30,440
Onlar hakkında bir şey söyleyemez miyim?

698
00:33:30,440 --> 00:33:32,400
Onlar Li ailesinin günahkarları.

699
00:33:32,400 --> 00:33:34,440
Bahsetmiyorum bile
ata salonunun önünde,

700
00:33:34,440 --> 00:33:35,590
utanmaları lazım

701
00:33:35,590 --> 00:33:36,510
içinde olmak bile

702
00:33:36,510 --> 00:33:38,440
Shexian veya Huizhou.

703
00:33:38,790 --> 00:33:39,880
Yay!

704
00:33:40,200 --> 00:33:42,200
Burada secde etmeyi bırakın.

705
00:33:42,790 --> 00:33:44,400
Seni uğursuzluk.

706
00:33:44,550 --> 00:33:45,510
Sonsuza kadar pişman olacaksın

707
00:33:45,510 --> 00:33:47,480
atalarımıza.

708
00:33:47,480 --> 00:33:50,070
Sen kınanmayı hak ediyorsun
sonsuza kadar.

709
00:33:50,830 --> 00:33:51,960
Büyükbaba, hadi gidelim.

710
00:33:52,880 --> 00:33:54,280
Tören devam ediyor.

711
00:33:55,270 --> 00:33:56,030
Muhafızlar,

712
00:33:56,400 --> 00:33:57,590
onları kaldırın.

713
00:33:58,160 --> 00:33:59,220
Ne yapıyorsun?

714
00:33:59,310 --> 00:33:59,830
Ne yapıyorsun?

715
00:33:59,830 --> 00:34:00,560
Zhengliang.

716
00:34:00,880 --> 00:34:01,610
Zhengliang!

717
00:34:01,720 --> 00:34:02,450
Zhengliang.

718
00:34:03,400 --> 00:34:04,800
Kamuoyunda olay çıkarmak

719
00:34:04,880 --> 00:34:06,070
ve atalarımızı küçük düşürmek

720
00:34:06,070 --> 00:34:07,270
yapmamamız gereken bir şey.

721
00:34:07,270 --> 00:34:07,920
Büyükbaba.

722
00:34:07,920 --> 00:34:08,670
Zhengliang.

723
00:34:08,710 --> 00:34:10,239
Yapmamamız gereken bir şey mi var?

724
00:34:11,070 --> 00:34:12,360
Devlete bakın Sekizinci Şube

725
00:34:12,360 --> 00:34:13,800
Li ailesini bugüne getirdi.

726
00:34:13,800 --> 00:34:15,630
Ne yapmadın?

727
00:34:17,030 --> 00:34:17,760
Eğer senin yerinde olsaydım,

728
00:34:17,760 --> 00:34:19,070
Yeraltı dünyasına giderdim

729
00:34:19,070 --> 00:34:22,000
ve Jingqi'ye ve atalarımıza sorduk
bağışlanmak için.

730
00:34:23,110 --> 00:34:24,310
Eğer sen olmasaydın,

731
00:34:24,330 --> 00:34:25,320
Jingqi olurdu

732
00:34:25,320 --> 00:34:27,480
Li ailesinin bir sonraki reisi.

733
00:34:28,400 --> 00:34:30,199
Ben klanın başhemşiresi olurdum.

734
00:34:31,400 --> 00:34:33,070
Sekizinci Şube sonsuza kadar

735
00:34:33,070 --> 00:34:34,550
bana borçlu ol!

736
00:34:45,400 --> 00:34:46,400
Jingqi'nin karısı,

737
00:34:47,320 --> 00:34:48,230
benden nefret et

738
00:34:49,030 --> 00:34:50,230
eğer istersen.

739
00:34:50,960 --> 00:34:52,360
Bu işe yaramaz.

740
00:34:52,960 --> 00:34:55,360
Eğer senden nefret ediyorsam
Jingqi hayata geri dönecek mi?

741
00:34:55,800 --> 00:34:57,000
Hepiniz ölmelisiniz.

742
00:34:57,000 --> 00:34:58,280
Öl!

743
00:34:58,630 --> 00:34:59,800
Ne bekliyorsun?

744
00:34:59,800 --> 00:35:00,670
Gitmek!

745
00:35:01,330 --> 00:35:01,960
Biz gideceğiz.

746
00:35:01,960 --> 00:35:02,630
Büyükbabama dokunma!

747
00:35:02,630 --> 00:35:03,510
Biz gideceğiz.

748
00:35:03,670 --> 00:35:04,590
Biz gideceğiz.

749
00:35:05,400 --> 00:35:06,330
Şimdi gideceğiz.

750
00:35:06,510 --> 00:35:07,440
Şimdi gideceğiz.

751
00:35:07,670 --> 00:35:08,710
Li Zhengliang.

752
00:35:08,840 --> 00:35:10,280
Bu yüzüncü yıl töreni.

753
00:35:10,280 --> 00:35:12,110
Nasıl cesaret edersin!

754
00:35:12,880 --> 00:35:14,280
Kim olduğunu sanıyorsun?

755
00:35:15,840 --> 00:35:16,510
Büyükbaba!

756
00:35:17,230 --> 00:35:17,980
-Büyükbaba!
-Büyükbaba!

757
00:35:17,980 --> 00:35:18,980
İyi misin?

758
00:35:20,910 --> 00:35:22,660
Şu aileye bakın.

759
00:35:23,760 --> 00:35:25,760
Hiçbir şey yapmayacaklarını söylüyorlar

760
00:35:25,960 --> 00:35:28,280
ama burada kargaşa çıkarıyorlar.

761
00:35:28,920 --> 00:35:29,710
Li Zhen,

762
00:35:29,840 --> 00:35:31,920
sonra sen al

763
00:35:32,000 --> 00:35:33,280
senin kurnaz ve barbar annen!

764
00:35:33,280 --> 00:35:35,440
İşte bu yüzden istenmeyen birisin
ucuz kadın.

765
00:35:35,440 --> 00:35:36,320
Ne dedin?

766
00:35:36,320 --> 00:35:36,800
Tekrar söyle!

767
00:35:36,800 --> 00:35:37,550
Tekrar söyle!

768
00:35:37,550 --> 00:35:38,440
Tekrar söyle!

769
00:35:39,000 --> 00:35:39,630
Bana hakaret edebilirsin

770
00:35:39,630 --> 00:35:40,630
ama annem değil!

771
00:35:40,710 --> 00:35:42,000
Tekrar söyle Tian Chanyue!

772
00:35:42,000 --> 00:35:42,630
Büyükbaba!

773
00:35:42,630 --> 00:35:43,110
Zhen!

774
00:35:43,110 --> 00:35:43,840
Tekrar söyle!

775
00:35:43,880 --> 00:35:45,070
Bağırmayı bırak!

776
00:35:51,620 --> 00:35:54,540
Bugün benim için yüzüncü yıl töreni.
Li Mo.

777
00:35:55,590 --> 00:35:57,510
Sekizinci Şube ne yapıyor?

778
00:35:57,880 --> 00:35:59,360
Biz değildik.

779
00:35:59,760 --> 00:36:01,110
Herkes gördü...

780
00:36:01,360 --> 00:36:02,800
ilk vuran oydu.

781
00:36:02,800 --> 00:36:04,190
İlk o mu vurdu?

782
00:36:04,590 --> 00:36:06,920
Eğer evde kalsaydın

783
00:36:07,060 --> 00:36:08,290
sana vurur muydu?

784
00:36:08,290 --> 00:36:08,670
Sen!

785
00:36:08,670 --> 00:36:09,400
Zhen.

786
00:36:10,630 --> 00:36:11,280
Zhen.

787
00:36:16,150 --> 00:36:16,920
Çok iyi.

788
00:36:17,480 --> 00:36:18,740
Bu önemli bir gün...

789
00:36:19,280 --> 00:36:20,760
Bunun kaymasına izin vereceğim.

790
00:36:21,480 --> 00:36:22,190
Büyükbaba.

791
00:36:22,550 --> 00:36:23,680
Önce eve gidelim.

792
00:36:24,280 --> 00:36:24,960
Hadi gidelim.

793
00:36:24,960 --> 00:36:26,070
Li Jinshui.

794
00:36:26,360 --> 00:36:29,400
Buna nasıl cesaret edersin?
atalarınıza saygı duyuyor musunuz?

795
00:36:29,590 --> 00:36:31,630
İlk olarak torununuz mürekkep tarifini çaldı.

796
00:36:31,630 --> 00:36:35,560
ve sonra Zhen'in Luo ailesine gitmesine izin verdin
çamı değerlendirerek para kazanmak.

797
00:36:35,920 --> 00:36:38,880
Bu nasıl biri
Mürekkep Üreten Beş Büyük Usta harekete geçmeli mi?

798
00:36:38,880 --> 00:36:41,840
Ettiğin yemin bu değildi!

799
00:36:48,360 --> 00:36:49,110
Zhen.

800
00:36:50,150 --> 00:36:51,350
Hangi çam değerlendirmesi?

801
00:36:53,070 --> 00:36:54,230
Bu noktada,

802
00:36:54,320 --> 00:36:55,480
eylemi bırakın.

803
00:36:55,630 --> 00:36:56,480
Bunu iğrenç bulmuyor musun?

804
00:36:56,480 --> 00:36:57,110
Yeterli!

805
00:37:00,880 --> 00:37:02,000
Herkes biliyor

806
00:37:02,080 --> 00:37:03,440
mürekkep tarifine ne oldu?

807
00:37:03,440 --> 00:37:05,840
Tian ve Luo aileleri
kardeşimi ayarla.

808
00:37:06,000 --> 00:37:07,800
Kardeşim dikkatsiz olsa bile,

809
00:37:07,960 --> 00:37:09,320
gelin arabasını herkesin önünde engelledin

810
00:37:09,320 --> 00:37:10,950
ve büyükbabayı bir yemin etmeye zorladı.

811
00:37:10,950 --> 00:37:13,070
Artık birbirimize hiçbir şey borçlu değiliz.

812
00:37:13,070 --> 00:37:14,530
Çam değerlendirmesine gelince,

813
00:37:14,710 --> 00:37:15,630
başka seçeneğim yoktu

814
00:37:16,150 --> 00:37:17,670
çünkü borçlarım var

815
00:37:17,880 --> 00:37:18,760
ödemek.

816
00:37:18,880 --> 00:37:20,810
Luo Wensong'la iddiaya girmek zorunda kaldım.

817
00:37:20,880 --> 00:37:22,340
Hiçbir gizli amacım yok.

818
00:37:22,630 --> 00:37:24,800
Büyükbabam
bunu da bilmiyor.

819
00:37:24,800 --> 00:37:26,110
Bize iftira atmayın!

820
00:37:26,150 --> 00:37:27,880
İster iftira olsun

821
00:37:27,930 --> 00:37:30,560
ya da sadece kelime oyunu yapmada iyisin,

822
00:37:30,760 --> 00:37:32,280
Eminim herkes biliyordur.

823
00:37:32,750 --> 00:37:35,750
eğer olmasaydı çünkü
Yedinci Büyükanne seni beğendi,

824
00:37:35,800 --> 00:37:37,190
sen olurdun

825
00:37:37,550 --> 00:37:40,070
Shexian'dan kovuldu

826
00:37:40,070 --> 00:37:41,400
ve Huizhou.

827
00:37:42,110 --> 00:37:43,710
umarım acı çekersin
hayatının geri kalanında

828
00:37:43,710 --> 00:37:46,170
ve hiçbir zaman işleri tersine çeviremeyecek!

829
00:37:48,400 --> 00:37:49,590
Bütün bu yıllar boyunca,

830
00:37:50,950 --> 00:37:52,960
ailemiz bunun kefaretini ödedi
Tribute Ink haklarını kaybetmek

831
00:37:52,960 --> 00:37:54,280
ve akrabalarımızın kaybı.

832
00:37:55,440 --> 00:37:57,040
Ama bu zaten oldu.

833
00:37:57,760 --> 00:37:59,190
Geçmişi değiştiremeyiz.

834
00:38:00,070 --> 00:38:02,510
Biz sadece dürüst bir hayat yaşamak istiyoruz

835
00:38:02,550 --> 00:38:04,400
ve ailemizin hayatta kalmasına yardımcı olun.

836
00:38:05,230 --> 00:38:07,960
Neden bize bir çıkış yolu vermiyorsun?

837
00:38:08,110 --> 00:38:10,710
Seni affedemeyeceğimden değil.

838
00:38:11,400 --> 00:38:14,000
ama Li Ink affedemez

839
00:38:14,110 --> 00:38:15,760
atalarımıza ihanet edenler

840
00:38:15,760 --> 00:38:18,400
ve atalarımızın temelini yok edelim.

841
00:38:25,400 --> 00:38:26,190
Zhen.

842
00:38:26,510 --> 00:38:27,040
Hadi gidelim.

843
00:38:27,050 --> 00:38:28,570
Büyükbaba, bırak bitireyim.

844
00:38:30,150 --> 00:38:32,950
Ailemin başına birçok şey geldi
ben çocukken.

845
00:38:32,950 --> 00:38:34,180
Çocuk olmama rağmen,

846
00:38:34,510 --> 00:38:35,880
Her şeyin olduğunu biliyorum

847
00:38:35,880 --> 00:38:37,760
mürekkep yüzünden.

848
00:38:38,510 --> 00:38:39,480
O andan itibaren,

849
00:38:40,030 --> 00:38:41,110
mürekkep oldu

850
00:38:41,110 --> 00:38:42,570
evde söylenmemiş bir tabu.

851
00:38:43,880 --> 00:38:44,960
Bütün bu yıllar boyunca,

852
00:38:45,670 --> 00:38:46,710
Dede, anne,

853
00:38:47,070 --> 00:38:47,920
Kardeşim,

854
00:38:48,230 --> 00:38:48,960
ve ben

855
00:38:49,110 --> 00:38:50,710
çok dikkatli davrandılar.

856
00:38:51,590 --> 00:38:53,480
Biz bundan kaçınıyorduk,

857
00:38:53,480 --> 00:38:55,670
sadece kendi hayatlarımızı yaşamak istiyoruz.

858
00:38:56,480 --> 00:38:57,710
Ama her zaman insanlar var

859
00:38:57,710 --> 00:38:59,510
kim bizi paçavradan kurtarmazdı.

860
00:39:00,110 --> 00:39:02,570
Luo ailesi
Büyükbabanın mürekkep tarifine imreniyor.

861
00:39:03,000 --> 00:39:05,930
Tian ailesi
Büyükbabanın mürekkep yapma becerilerini istiyor.

862
00:39:06,400 --> 00:39:08,440
Bizi tehdit ediyorsun çünkü

863
00:39:08,670 --> 00:39:10,880
büyükbabanın yaptığı şeyden korkuyorsun
hayatı boyunca ustalaştı -

864
00:39:10,880 --> 00:39:13,030
Sekizinci Şube'den korkuyorsun
yeniden başlayabilecektir.

865
00:39:13,030 --> 00:39:14,150
Ne yaparsak yapalım,

866
00:39:14,150 --> 00:39:16,030
senin gözünde hep yanlıştır.

867
00:39:17,070 --> 00:39:18,270
Kaçamadığım için

868
00:39:19,030 --> 00:39:20,000
yapmayacağım

869
00:39:20,550 --> 00:39:21,960
artık saklan.

870
00:39:23,190 --> 00:39:24,280
Yapacağız

871
00:39:24,800 --> 00:39:26,400
Huizhou'da kalmaya devam ediyorum.

872
00:39:26,400 --> 00:39:27,860
Hiçbir yere gitmiyoruz.

873
00:39:28,070 --> 00:39:30,270
Biz de senden daha iyi bir hayat yaşayacağız!

874
00:39:33,150 --> 00:39:34,150
Jingdong Amca.

875
00:39:35,110 --> 00:39:36,190
Dördüncü Teyze.

876
00:39:37,280 --> 00:39:38,880
Sadece izle!

877
00:39:39,840 --> 00:39:40,710
Üçüncü Kardeş.

878
00:39:41,030 --> 00:39:42,280
Nefesinizi bunlara harcamayı bırakın.

879
00:39:42,280 --> 00:39:43,840
Onları uzaklaştırın! Vay!

880
00:39:43,960 --> 00:39:44,760
Üzgünüm.

881
00:39:44,960 --> 00:39:45,360
Üzgünüm.

882
00:39:45,360 --> 00:39:46,110
Büyükbabama dokunma!

883
00:39:46,110 --> 00:39:46,510
Üzgünüm.

884
00:39:46,510 --> 00:39:47,460
Büyükbabama dokunma!

885
00:39:47,460 --> 00:39:48,450
Biz gideceğiz.

886
00:39:48,480 --> 00:39:49,140
Kıpırdama!

887
00:39:49,360 --> 00:39:50,000
Üzgünüm.

888
00:39:50,000 --> 00:39:50,660
Kıpırdama!

889
00:39:50,880 --> 00:39:51,670
Kıpırdama!

890
00:39:51,880 --> 00:39:52,710
Kıpırdama!

891
00:39:52,800 --> 00:39:53,110
Jin.

892
00:39:53,110 --> 00:39:54,030
Hareket etmeye cesaret etme.

893
00:39:54,030 --> 00:39:54,880
kimseyi öldüreceğim

894
00:39:54,880 --> 00:39:56,080
kim bize dokunmaya cesaret edebilir!

895
00:39:56,110 --> 00:39:57,000
Ne yapıyorsun?

896
00:39:57,000 --> 00:39:57,760
Bıçağı bırak!

897
00:39:57,760 --> 00:39:59,400
Tören tamamlandı.

898
00:40:27,280 --> 00:40:27,920
Zhen.

899
00:40:28,360 --> 00:40:28,960
Zhen!

900
00:40:30,150 --> 00:40:30,670
Ne...

901
00:40:30,670 --> 00:40:32,030
Ne yapıyorsun?

902
00:40:34,030 --> 00:40:34,920
Şu andan itibaren

903
00:40:35,400 --> 00:40:38,190
burası ataların sunağı olacak
Sekizinci Şube için.

904
00:40:38,190 --> 00:40:38,710
Sen...

905
00:40:38,880 --> 00:40:40,150
Saçmalık!

906
00:40:40,320 --> 00:40:42,760
Bu bir şey değil
dilediğiniz gibi inşa edebilirsiniz!

907
00:40:47,760 --> 00:40:48,480
Zhen.

908
00:40:48,800 --> 00:40:49,860
Ne yapıyorsun?

909
00:40:57,070 --> 00:40:58,070
Orada dur!

910
00:41:00,550 --> 00:41:01,760
Nasıl dokunabilirsin

911
00:41:02,590 --> 00:41:04,250
Büyük ustanın portresi!

912
00:41:05,800 --> 00:41:06,530
Zhengliang.

913
00:41:07,760 --> 00:41:09,400
Büyük ustayı geri getir

914
00:41:09,400 --> 00:41:10,230
portre.

915
00:41:13,480 --> 00:41:14,280
Zhen.

916
00:41:16,360 --> 00:41:17,000
Zhen.

917
00:41:17,030 --> 00:41:18,360
Ne kadar uygunsuz!

918
00:41:23,960 --> 00:41:25,880
Atalara ibadet etmek istesen bile,

919
00:41:25,880 --> 00:41:27,880
Li ailesine gitmek zorunda değilsin.

920
00:41:27,960 --> 00:41:29,630
diye bir kural yok

921
00:41:29,920 --> 00:41:31,840
kendi ata salonumuzu inşa edemeyiz.

922
00:41:31,840 --> 00:41:32,880
Zhen.

923
00:41:34,310 --> 00:41:35,940
Bir vuruşla iki Li yazılamaz.

924
00:41:35,940 --> 00:41:38,020
Bir tane de yazamaz.

925
00:41:38,480 --> 00:41:40,510
Atalardan kalma bir sunak inşa etmek için kuralları yıkmak

926
00:41:40,510 --> 00:41:41,590
aşağılanmandan daha iyidir

927
00:41:41,590 --> 00:41:43,590
Li ailesine giderek
evlatlık dindarlığını körü körüne uygulamak.

928
00:41:43,590 --> 00:41:44,850
Hiç düşündün mü

929
00:41:45,480 --> 00:41:46,810
Annem, Kardeşim ve Ben

930
00:41:47,390 --> 00:41:49,130
bugün ne zaman böyle davrandın?

931
00:41:50,110 --> 00:41:51,880
Biz sizin aileniz!

932
00:41:51,960 --> 00:41:52,760
Büyükbaba.

933
00:41:53,510 --> 00:41:54,920
Zhen haklı.

934
00:41:55,880 --> 00:41:57,540
Bugün söylediklerinizi dikkate alacağım

935
00:42:00,000 --> 00:42:01,480
şaka olarak.

936
00:42:03,190 --> 00:42:04,520
Bir daha bahsetme.

937
00:42:05,590 --> 00:42:06,760
Zorlandın

938
00:42:07,070 --> 00:42:09,190
yemin etmeleri için onlar tarafından.

939
00:42:09,590 --> 00:42:11,550
Ve bugün,
onlar tarafından bu şekilde zorbalığa uğradın.

940
00:42:11,550 --> 00:42:13,320
Kalbim ağrıyor.

941
00:42:15,590 --> 00:42:17,280
Senin aptallığından nefret ediyorum.

942
00:42:19,110 --> 00:42:20,880
Ama yapamadığım için kendimden nefret ediyorum

943
00:42:20,880 --> 00:42:22,070
seni korumak için.

944
00:42:24,000 --> 00:42:25,360
Şu andan itibaren

945
00:42:26,150 --> 00:42:27,760
kimseye izin vermeyeceğim

946
00:42:27,760 --> 00:42:29,360
ailemize tekrar zorbalık yapmak.

947
00:42:30,920 --> 00:42:33,030
Onlar korkuyorlar
mürekkep işine başlayacağımızı

948
00:42:33,030 --> 00:42:34,510
ve iyi şeyler yapacağımızı.

949
00:42:35,320 --> 00:42:36,580
Tam olarak bunu yapacağım.

950
00:42:37,000 --> 00:42:39,030
Onlardan bile daha iyi yaşayacağım.

951
00:42:39,360 --> 00:42:40,480
Şu andan itibaren

952
00:42:41,190 --> 00:42:41,960
ben,

953
00:42:42,360 --> 00:42:44,280
atalarımıza yemin ediyoruz

954
00:42:45,000 --> 00:42:46,960
mürekkep karıştırmayı öğrenmeye başlayacak.

955
00:42:47,880 --> 00:42:50,610
Her bir utanç
Sekizinci Şube dayandı,

956
00:42:50,840 --> 00:42:53,920
onurun her zerresi
babam ve büyükbabam kaybettiler...

957
00:42:54,320 --> 00:42:55,520
Hepsini geri alacağım

958
00:42:55,800 --> 00:42:58,000
mürekkeple, gün ışığında.

959
00:42:59,670 --> 00:43:00,550
Büyükbaba!

960
00:43:01,030 --> 00:43:02,670
Lütfen bana mürekkep yapmayı öğret!